هربوسه ای پژمرده گردد هرآتشی افسرده گردد